パンダ先生の四苦八苦 ~小学校の外国語活動~

小学校の先生方に見て欲しい。外国語で苦労されている先生が少しでも楽になれますように。そして、子供達が授業を面白いと思ってくれれば最高です。

小学校 英語の絵本

子供に英語の辞書を使わせよう「キッズクラウン英和・和英辞典」

英語の辞書の紹介です。 日本語でも英語でも、辞書を子供に与えるのは大事だと思います。 英語の辞書ですとはじめての英和辞典もお勧めです。 pandasensei.hatenadiary.com しかし、収録している単語数が少ないという難点がありました。 そこで、今回お勧め…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Chug-chug Train」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「Chug-chug Train」です。 どこかで見たことあるなと思った方もいるのではないでしょうか。 今回の絵本は日本の絵本を英文に翻訳したものです。 本来の題名は「がたんごとんがたんごとん」…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Guess How much I love you」

子どもたちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「Guess How much I love you」です。 親の無償の愛や子どもを思う気持ちが伝わってくる絵本です。 子ウサギがベッドへ眠りに行く途中、大きいウサギにきいてみたくなりました。「どんな…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「The Runaway Bunny」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「The Runaway Bunny」です。 「ぼくにげちゃうよ」という題名で翻訳もされていますね。 作者はMargaret Wise Brown (著), Clement Hurd (イラスト) 「Good noght moon」の作者として有名で…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Frog and toad are friends」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「Frog and toad are friends」です。 「fふたりはともだち」という題名で翻訳もされていますね。 有名な絵本です。 「がまくんとかえるくん」というシリーズの一冊です。 「がまくんとかえ…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Bark george」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は話のラストがゆかいな絵本です。 絵本の名前は「Bark george」です。 動物の名前や泣き声も覚えることができます。 なかなか犬らしい鳴き声で鳴くことができない子犬のGeorgeが主人公のお話…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「ぼちぼちいこか What can a hippopotamus be?」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「where the wild things are」です。 「ぼちぼちいこか」という題名で翻訳もされていますね。 今回紹介する絵本は、英文と日本語訳が同時に載っています。 のんびり、おっとりのかば君がい…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Let's play」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「Let's play」です。 作者は「swimmy」が有名なレオ・レオニさん。 可愛いねずみの子どもたちが主人公の絵本です。 「今日は何してあそぶ?」「泳ぎにいく?」「ボール遊びする?」「本を…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Eating the Alphabet」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「Eating the Alphabet」です。 アルファベットや動物の紹介にぴったりの絵本です。 紙面は、アルファベット(大文字、小文字)順に野菜や果物が紹介されていきます。 何よりも素晴らしいの…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「I SPY A BALLOON」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「I SPY A BALLOON」です。 文字とおり、SPYするのが楽しいこの絵本。 見ていて楽しい絵本です。 ついつい、大人も必死に探してしまいます。 子どもに負けると意外と悔しい! 読み聞かせ…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「HARRY the Dirty Dog」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「HARRY the Dirty Dog」です。 「どろんこハリー」という題名で翻訳もされていますね。 有名な絵本です。 お風呂が嫌いなハリーは ブラシを隠してしまいます。 お風呂が嫌で逃げてしまった…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Swimmy」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「swimmy」です。 翻訳もされている有名な作品です。 小学校2年生の教科書にも載っています。 作者はレオ・レオニさん。 自分だけ黒い色をした、泳ぎが得意な魚のスイミーは、誰よりも海の…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「The little house」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「The little house」です。 「ちいさいおうち」という題名で翻訳もされています。 岩波の子どもの本から出版されています。 作者はバージニア・リー・バートンさん。 静かな田舎に小さな家…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「where's the fish?」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「where's the fish?」です。 表紙の絵を見て、どこかで見たことがあると思ったのではないでしょうか。 今回ご紹介する絵本は、日本語の絵本の翻訳絵本となります。 日本語の題名は「きんぎ…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「where the wild things are」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「where the wild things are」です。 「かいじゅうたちのいるところ」という題名で翻訳もされていますね。 有名な絵本です。 作者はモーリス・センダッくさん。 独特の雰囲気のある絵が素…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「The very Hungry Caterpillar」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「The very hungry caterpillar」 エリック・カールさんの有名な絵本です。 ほとんどの子が日本語の「はらぺこあおむし」を読んだことがあるのではないでしょうか。 難しい英文も多いのです…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「We're Going on a Bear Hunt」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「We're Going on a Bear Hunt」 繰り返しや擬音が 楽しい絵本です。 文章のリズム良く、読み聞かせをしていても楽しい絵本です。 「ベアーハント 」というだけで、子供達は大喜び。 親子で…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Oops」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介で す。 今回の絵本は「Oops」 前に、「子供たちの読み聞かせに!英語の絵本 厳選10冊+1」という記事を書きました。 そこで、一番目のお勧めに「No,DAVID」という英語の絵本を紹介させていただきました。 「N…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「The Giving Tree」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「The Giving Tree」 「子供たちの読み聞かせに!英語の絵本 厳選10冊+1」という記事でもご紹介させてもらいました。 pandasensei.hatenadiary.com 今回の絵本は元々は日本語版から読みま…

小学校外国語 英語の絵本を活用しよう「Big and Little!」

英語の絵本の紹介です。 小学校 外国語の授業で活用できます。 ご家庭の読み聞かせにもどうぞ。 今回お勧めするのは、 Big and Little! という絵本です。 今回は楽しい仕掛け絵本です 反対言葉が可愛い絵と楽しい仕掛けで学べます。 絵もユーモラス。 クスッ…

小学校外国語 英語の絵本を活用しよう「Go away big green monster!」

英語の絵本の紹介です。 小学校 外国語の授業で活用できます。 ご家庭の読み聞かせにもどうぞ。 今回お勧めするのは、 GO away big green monster! という絵本です。 ハロウィン向けの絵本です。 この絵本はページをめくるとモンスターの髪の毛や目や鼻がふ…

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Good Night Moon」

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。 今回の絵本は「GoodNightMoon」 絵本の内容は、眠りにつく前の子ウサギが「おやすみなさい」のあいさつを部屋の中にあるものに順番にしていきます。 風船に、イスに、子ねこ。 子ウサギが眠りにつくまで…

子供に英語の辞書を使わせよう「はじめての英和じてん」

英語の辞書の紹介です。 書店に子供向けの英語の辞書を見に行くとたくさんありますよね。 自分の子供に辞書を買うにしても、先生方が学校で購入するにしても、どれを選んでいいのか迷ってしまうと思います。 「子供たちの読み聞かせに!英語の絵本 厳選10冊…

子供たちの読み聞かせに!英語の絵本のご紹介

子供へ読み聞かせをするのはなぜ? どうやって英語で読み聞かせをすればいいの? 読み聞かせにお勧めの英語の絵本 1.動物に関わる英語の絵本 ①Gallop! ②Good,Night,Gorilla ③Animal Opposites ④Dear Zoo 2.食べ物に関わる英語の絵本 ①Yummy Yucky 3.エリック…

小学校外国語 絵本を活用しよう「Ketchup on your cornflakes?」

こんにちは。 パンダ先生です。 小学校 外国語における絵本の活用です。 今回お勧めするのは、 Ketchup on your cornflakes? という絵本です。 食べ物などの導入や授業の終わりに使ってください。 英文としては、Do you like ?やYes,I do.とNo, I don't.など…

小学校外国語 絵本を活用しよう「Excuse Me!」

こんにちは。 パンダ先生です。 小学校 外国語における絵本の活用です。 今回お勧めするのは、 Excuse me! という絵本です。 たとえば、ゲップを友達の前でしてしまった場面、 「Excuse me!」と「I’m sorry」のどちらが適切かわかりますか? この絵本では、…

小学校外国語 英語の絵本を活用しよう「Animal opposites!」

今回も英語の絵本の紹介です。 今回お勧めするのは、 Animal opposites! という絵本です。 あまり知られていなし絵本ですが、 素敵な仕掛け絵本です。 子供が惹きつけられること間違いなしです。 作者はPetr Horacekさん。 今回の「Animal opposites」は生き…

小学校英語 ユーチューブを活用して子供達に歌わせよう「駄洒落de一週間」(Let's Try2 unit3)

こんにちは。 パンダ先生です。 今回は、小学校 外国語における歌の活用です。 曜日の歌ですが、皆様はどんな歌を使っていますでしょうか。 定番の歌などが多いと思うのですが、、 今回は変り種の曜日の歌を紹介します。 駄洒落を使った面白い歌です。 子供…

小学校外国語 英語の絵本を活用しよう「From Head to toe」

小学校外国語における英語の絵本の活用です。 今回お勧めするのは、 From Head to toe! という絵本です。 作者はエリックカールさん。 「はらぺこあおむし」で有名ですね。 私は「くまさん くまさん なにみてるの?」とか「パパ お月様とって」などもすきで…

小学校外国語 英語の絵本を活用しよう「Yummy Yucky」

こんにちは。 パンダ先生です。 今回は、小学校 外国語における英語の絵本の活用です。 食べ物などの導入や授業の終わりに使ってください。 今回お勧めするのは、 Yummy Yucky という絵本です。 登場するのは可愛らしい赤ちゃん。 この赤ちゃんがとんでもな…