パンダ先生の四苦八苦 ~小学校の外国語活動~

小学校の先生方に見て欲しい。外国語で苦労されている先生が少しでも楽になれますように。そして、子供達が授業を面白いと思ってくれれば最高です。

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Frog and toad are friends」

 

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。

 

今回の絵本は「Frog and toad are friends」です。

「fふたりはともだち」という題名で翻訳もされていますね。

有名な絵本です。

「がまくんとかえるくん」というシリーズの一冊です。

「がまくんとかえるくん」は小学校の教科書にも載っているので、知っているかたも多いと思います。

 

作者はアーノルド・ローベルさん。

 

仲良しのがまくんとかえるくんを主人こうにした物語です。

日本語版も素敵な絵本です。

 

f:id:kumayamamoto:20180225215920j:plain

「はるがきた」「おはなし」「なくしたボタン」「すいえい」「おてがみ」を収録しています。

「おてがみ」は小学校の国語の教科書で採用されていますね。

 

f:id:kumayamamoto:20180225215932j:plain

お手紙を今までもらったことのないがまくん。

とても、さびしそうです。

 

そのことを知ったかえるくんは、がまくんに内緒でお手紙を書きました。

 

でも、配達を頼んだのがかたつむりくんだったので・・・。

 

友情を考えさせるお話です。

 

f:id:kumayamamoto:20180225215956j:plain

 

f:id:kumayamamoto:20180225220004j:plain

 

その他にも、面白くてユーモラスで、考えさせられるお話がたくさん。

 

がまくんの少しわがままなところや、いつもがまくんのことを大切に思っているかえるの姿が描かれています。

 

また、雰囲気のある絵が素晴らしいです。

 

絵だけを見ても楽しい。

  

英文はシンプルですが、少し難しいので読み聞かせに使って下さい。

中学生くらいなら一人で読めるかも。

 

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2)

 

 

 日本語版もお勧めです。

 

ふたりはともだち (ミセスこどもの本)

ふたりはともだち (ミセスこどもの本)

 

 

子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「Frog and toad are friends」の紹介でした。

 

読んでいただき、ありがとうございました。