子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本の紹介です。
今回の絵本は「where the wild things are」です。
「ぼちぼちいこか」という題名で翻訳もされていますね。
今回紹介する絵本は、英文と日本語訳が同時に載っています。
のんびり、おっとりのかば君がいろんなお仕事に挑戦します。
消防士、船乗り、そして飛行機のパイロット。
やる気を出してバレリーナやピアニスト、カウボーイやサーカスの綱渡りにも挑むけれど、結果はいつもずっこけて残念ながら失敗ばかり。
でも、そんなことでへこたれるかば君ではありません。
一休みして考えて、ぼちぼちやっていこうよと、かば君らしさで乗り切ります。
かばくんの姿が可愛らしい絵本です。
何度もチャレンジする姿が面白い。
失敗する姿もユーモラス。
次々と色々な職業にトライします。
職業の導入としても面白いかも。
最後に「ぼちぼちいこか」(Take it easy!）で終わるところも素晴らしい。
小学生でもなんとなく内容がつかめます。
絵からも内容が解り易いのも素晴らしいところ。
5歳くらいから小学校の中学年まで、お勧めです。
ユーチューブに読み聞かせの動画がありました。
参考にどうぞ。
- 作者: マイク・セイラー,ロバート・グロスマン,いまえよしとも
- 出版社/メーカー: 偕成社
- 発売日: 2011/02/01
- メディア: ハードカバー
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (1件) を見る
子供たちに読み聞かせをしたい英語の絵本「ぼちぼちいこか What can a hippopotamus be?」の紹介でした。
読んでいただき、ありがとうございました。
